В самом центре Чехии, в середине Центрально-чешского края, находится маленький живописный городок – Прчице. Когда чехи хотят грубо выразиться и послать собеседника куда подальше, они посылают его именно туда. В остальных языках посылают не в центр, а в заднюю часть, а чехи, как видим, отличились.

Писательница Людмила Улицкая представила на пражской книжной ярмарке «Мир книги» чешский перевод своей книги «Даниэль Штайн, переводчик». Несколько лет назад в Чехии вышла ее книга «Сонечка», но она практически не рекламировалась и прошла незамеченной для местной публики. Так что для большинства чешских читателей первым знакомством с творчеством Улицкой станет именно один из наиболее успешных романов писательницы, чьи продажи по всему миру составили более 2 миллионов экземпляров.

Если Канада не отменит визовую обязанность для чешских граждан, ратификация договора о торговых отношениях с Европейским Союзом может оказаться проблематичной. Заявил прессе премьер-министр Чешской Республики Петр Нечас после беседы с главой правительства Канады Стивеном Харпером, состоявшейся во время саммита НАТО в Чикаго. Чехия также отвергла и возможность подписания нового соглашения о возвращении чешских просителей политического убежища, получивших в Канаде отказ.