Émissions internationales de la Radio tchèque 
21-5-2012, 14:55 UTC
[21.05.2012 14:54 UTC] Václav Richter

L’OTAN approuve la création d’un centre d’entraînement aérien en République tchèque

L’OTAN a approuvé la création d’un centre d’entraînement aérien en République tchèque, lors de son sommet qui se tient ces dimanche et lundi à Chicago. Ce projet, préparé par la République tchèque en collaboration avec la Croatie, prévoit la formation commune de pilotes d'hélicoptères et d'équipages au sol. La formation sera également axée sur la préparation de conseillers en aviation de l'OTAN qui seront ensuite chargés d'assurer la formation des forces afghanes. La base de ce centre d’entraînement se trouvera à Pardubice (Bohême de l’Est), où s’entraînent déjà des pilotes afghans et américains. Il s’agit de l’un des projets de coopération dans l’initiative dite de « défense intelligente ». Cette vingtaine de projets doit permettre une plus grande efficacité des forces de l’OTAN à travers leur modernisation et de réaliser des économies.

Corruption : le député David Rath dépose une plainte auprès de la Cour constitutionnelle

Le député et ancien président de la région de Bohême centrale David Rath a déposé une plainte auprès de la Cour institutionnelle, ce lundi. Cette plainte est relative aux décisions prises durant l’enquête et à son incarcération. Arrêté en début de semaine dernière dans une vaste affaire de corruption, David Rath risque jusqu’à douze ans de prison s’il est reconnu coupable. Il a arrêté en possession d’une boîte qui venait de lui être remise et dans laquelle se trouvaient 7 millions de couronnes. Sept autres personnes ont également été arrêtées. Aucunes précisions supplémentaires concernant la plainte n’ont été communiquées. La Chambre des députés devrait prochainement décider de la levée ou non de l’immunité parlementaire de David Rath. Le parti social-démocrate (ČSSD), dont David Rath était membre, a déjà fait savoir par la voix de son leader, Bohuslav Sobotka, qu’elle voterait en faveur de cette levée.

Les agriculteurs moraves préparent une protestation contre la politique du gouvernement

Ce mercredi, les agriculteurs de Moravie ralentiront la circulation sur les routes à 16 endroits de leur région. Ils utiliseront presque 150 machines et véhicules agricoles pour gêner la circulation mais il ne désirent pas la bloquer complètement. Ils envisagent de remettre aux conducteurs des tracs et leur donner des informations sur les objectifs de leur action. Ils protestent de cette façon contre la réforme fiscale et la politique agricole du gouvernement du Premier ministre Petr Nečas. Selon le président de la Chambre agraire régionale Václav Hlaváček, le gouvernement sous-estime l’agriculture et ne protège pas la production des agriculteurs tchèques.

L’horticulture tchèque est endommagée par le gel

Les gelées nocturnes ayant frappé la République tchèque au mois de mai ont fait de dégâts importants dans l’arboriculture tchèque. Les plus grands dégâts ont été enregistré en Moravie où le gel a surtout endommagé des abricotiers, des pruniers et des cerisiers, ainsi que les plantations de fraises. C’est déjà pour la deuxième fois que l’horticulture tchèque a été endommagée par le gel. L’année dernière les arboriculteurs tchèques ont perdu de cette façon plus de 500 millions de couronnes, quelque 20 millions d’euros. L’ampleur des dégâts ne pourra être évaluée qu’à la mi-juin.

Demandes d’asile : le Canada souhaite un nouvel accord que la République tchèque refuse

Le gouvernement canadien souhaite conclure un nouvel accord avec la République tchèque concernant le retour dans leur pays d’origine des demandeurs d’asile n’ayant pas obtenu satisfaction. Le gouvernement tchèques refuse cependant cette possibilité, en argumentant qu’il n’est pas nécessaire d’aller au-delà des accords déjà passés entre les deux pays. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre, Petr Nečas, ce dimanche, avant de rencontrer son homologue canadien Stephen Harper, à Chicago, en marge du sommet de l’OTAN. Il y a trois ans de cela, le Canada avait rétabli une obligation de visa pour les ressortissants tchèques en raison du nombre élevé de demandeurs d’asile, essentiellement issus de la minorité rom. La République tchèque avait alors vivement critiqué cette décision.

Petr Nečas ne veut pas réduire le nombre de policiers

Le Premier ministre n’entend pas réduire le nombre de policiers dans le pays ni revoir à la baisse leurs grilles de salaires. Petr Nečas l’a fait savoir lors d’une réunion avec le ministre de l’Intérieur, Jan Kubice, et des représentants du ministère de la Justice et des syndicats. Un peu moins de 39 000 policiers sont actuellement employés en République tchèque. Selon les syndicats, une réduction des effectifs est inenvisageable, ce nombre constituant déjà la limite minimale. Le chef du gouvernement entend réaliser des économies de fonctionnement à l’intérieur même de la police afin que ces mesures n’aient pas de conséquences sur l’exercice direct de son service.

L’Ordre de l’Empire britannique pour le chef d’orchestre Jiří Bělohlávek

Le chef d’orchestre tchèque Jiří Bělohlávek a reçu, ce lundi, à l’ambassade de Grande-Bretagne à Prague, l’Ordre de l’Empire britannique qui lui avait été décerné par reine Elisabeth II. Jiří Bělohlávek est actuellement directeur musical de l’Orchestre symphonique de la BBC de Londres. Son engagement londonien prend cependant fin et à partir de septembre prochain il sera directeur musical de l’Orchestre philharmonique tchèque. Il a déjà participé aux préparatifs de l’orchestre pour la prochaine saison. Il sera remplacé à l’Orchestre symphonique de la BBC par le chef finlandais Sakari Oramo.

L’exposition « L’attentat contre Heydrich – 70 »

Une grande tour de guet a été érigée, ce lundi, place Charles ( Karlovo náměstí ) au centre de Prague. Elle domine une maquette d’un camp de concentration avec des baraques entourées d’un mur et de fils barbelées. Les auteurs de cette exposition originale se proposent de rappeler le 70e anniversaire de l’attentat contre le protecteur du Reich en Bohême-Moravie Reinhardt Heydrich. L’exposition est organisée par l’association Post Bellum. Dans son cadre seront évoqués les vies de 70 personnes qui se sont engagées dans la résistance tchécoslovaque contre le nazisme et dont nombreux ont payé leur courage par la vie.

Hockey – Mondial : les Tchèques décrochent le bronze

Comme l’année dernière, la République tchèque a terminé troisième du championnat du monde de hockey sur glace. Après avoir été défaits (1-3) par la Slovaquie, samedi, en demi-finale, les Tchèques ont en effet battu la Finlande (3-2) dans le match de consolation pour la médaille de bronze, ce dimanche à Helsinki. Champions du monde en 2010, médaillés de bronze en 2011, la République tchèque termine ainsi sur le podium du Mondial pour la troisième année consécutive.

Foot : avec Chelsea, Petr Čech est devenu le 4e joueur tchèque à gagner la Ligue des champions

Petr Čech est devenu le quatrième footballeur tchèque à remporter la Ligue des champions, la plus prestigieuse des compétitions européennes de clubs, samedi soir, à Munich. Après avoir arrêté un penalty tiré par Arjen Robben durant la prolongation, le gardien tchèque a stoppé deux essais allemands lors de la séance de tirs au but, contribuant ainsi grandement à la victoire de Chelsea aux dépens du Bayern Munich (1-1 après prolongation, 4 tirs au but à 3). Il s’agit de la première victoire dans la compétition du club londonien. Avant Petr Čech, Vladimír Šmicer et Milan Baroš avec Liverpool et Marek Jankulovski avec le Milan AC étaient les trois joueurs tchèques à avoir remporté la Ligue des champions.

Météo

Après un week-end très ensoleillé, le temps reste chaud ce lundi, jour de la fête des Monika (Monique). Des nuages qui ont fait leur apparition au fil de journée, pourraient entraîner quelques faibles averses à l’approche de la soirée. Les températures varient entre 24° C et 28° C pour les maximales. Mardi le ciel en Tchéquie sera d’abord variable puis nuageux à couvert avec des averses et des orages. Les températures maximales se situeront entre 21° C et 25° C.