Suite de l'entretien avec Charles Malinas, nouvel ambassadeur de la France à Prague. Dans ce second extrait, Charles Malinas a d'abord continué à évoquer, dans un langage diplomatique parfaitement maîtrisé, l'évolution de la perception tchèque de l'Union européenne, depuis son adhésion en 2004. Et aussi défendu, c'est là naturellement son travail, l'image d une France qui, assure-t-il, « ne va pas si mal que ça ».

Vêtements et bijoux, mais aussi meubles ou la nouvelle Škoda Kodiaq… Le festival Designblok présente cette année à Prague des œuvres de plus de 200 créateurs de différents domaines du design, venant d’une vingtaine pays du monde. Nouveauté cette année, la manifestation proposera également des conférences données par de célèbres designers, modélistes ou bijoutiers tchèques et étrangers.

Le Théâtre des Etats de Prague est connu dans le monde avant tout comme le lieu de la première de l’opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart. En effet, c’est pour ce théâtre que le compositeur a créé ce chef d’oeuvre d’art lyrique et c’est dans ce théâtre qu’il a lui-même dirigé la première de cet opéra le 29 octobre 1787. Les oeuvres de Mozart sont encore souvent données dans cet établissement et le public pragois y peut assister à des récitals de chanteurs interprétant le répertoire mozartien. Tout récemment, le 27 janvier, le théâtre a rendu hommage au célèbre compositeur avec un concert à l’occasion du 255e anniversaire de sa naissance.

Le village de Stará Huť était un des endroits préférés de l’écrivain emblématique de la littérature tchèque Karel Čapek. L’auteur notamment de R.U.R., une pièce de théâtre, dans laquelle apparaît pour la toute première fois le mot « robot », y vient souvent vers la fin de sa vie, pour passer des vacances dans une maison désignée comme le « Ravin » (« Strž »), un nom qui lui a été donné d’après un étang situé dans son voisinage. Dans cette maison, aujourd’hui transformée en musée consacré à la vie de l’artiste, Karel Čapek a écrit également plusieurs de ses chefs-d’œuvre.

Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Si l’apprentissage du tchèque est parfois « un peu » compliqué pour les étrangers qui se lancent dans l’aventure, c’est bien entendu à cause de la grammaire, des exceptions et de plein d’autres choses encore, mais aussi parce qu’il existe de nombreux mots qui se ressemblent très fortement dans leur forme et qui, pourtant, n’ont absolument pas la même signification. C’est le cas par exemple des mots « polibek » et « políček ». On ne vous en dit pas plus…

Edgar Dutka est de ces écrivains que la vie prédestine à la littérature. Son enfance et son adolescence n’ont pas manqué d’aventures, de coups du sort et de coups de théâtre et il s’apparente par le début de sa biographie aux petits héros des romans de Charles Dickens et d’Hector Malot. C’est sa mère qui a déclenché la série des aventures et des vicissitudes de son enfance, et c’est le rapport d’Edgar Dutka vis-à-vis de cette femme étonnante et déconcertante qui est le grand thème de son recueil de contes paru récemment aux éditions Prostor. Edgar Dutka l’a intitulé « Matka vzala roha » (« Maman a décampé »).

Dans cette nouvelle revue de presse, nous revenons sur l’annulation de la remise d’une décoration à Jiří Brady, 88 ans, rescapé tchéco-canadien des camps nazis, qui devait faire partie d’une trentaine de personnes distinguées par le président Miloš Zeman à l’occasion de la fête nationale du 28 octobre, une affaire qui a fait couler ces jours-ci beaucoup d’encre. La fermeture des magasins pendant les fêtes, une disposition mise en valeur pour la première fois en Tchéquie, s’applique également à cette date. Nous vous proposons ensuite quelques extraits d’un texte qui se penche sur le legs laissé par le premier président tchécoslovaque, Tomáš Garrigue Masaryk, et le regard d’un expert militaire sur les différents contextes de l’offensive sur Mossoul.

Dès l’ouverture de la Tchécoslovaquie en 1990, l’immobilier praguois a constitué un objet de désir pour les investisseurs étrangers. Pour l’avant-dernier numéro de cette série, Radio Prague a rencontré Silvano Pedretti, co-fondateur d’Orco Property Group, un fonds d’investissement immobilier français créé à Prague en 1991 et domicilié au Luxembourg. Vingt-cinq ans plus tard, Silvano Pedretti habite toujours en République tchèque. Il partage aujourd’hui son temps entre la politique et le conseil en gouvernance d’entreprise.

L’une des voix incontournables de la scène folk tchèque reste Zuzana Navarová. Cette chanteuse, compositrice et parolière douée a puisé ses inspirations musicales dans différentes cultures, que ce soit la culture rom ou celle des pays hispanophones. Malgré un début de carrière, qui n’a été remarqué dans les années 1980 que par le public faisant partie d’un cercle passionné mais quelque peu restreint de la scène folk, Zuzana Navarová se fait connaître du grand public au début des années 2000, moment où la radiodiffusion tchèque commence à la considérer comme chanteuse méritant sa place sur scène. L’album que Radio Prague aura le plaisir de vous présenter s’intitule « Barvy všecky », « Couleurs toutes », et a été récompensé du prix Anděl en 2001, dans la catégorie album folk de l’année.

La reine Elisabeth, François Mitterrand, Jacques Chirac, Madeleine Albright, mais également Alexander Dubček, grande figure du Printemps de Prague, ou le héros de l’aviation tchèque pendant la guerre, František Peřina… Voilà quelques-uns des titulaires mondialement connus de la plus haute distinction tchèque, l’Ordre du Lion blanc. La tradition veut qu’elle soit décernée, aux côtés d’autres distinctions, chaque 28 octobre, par le président de la République à une poignée de personnalités imminentes ayant bien mérité de l’Etat. Retraçons brièvement l’histoire de la plus importante et de la plus ancienne décoration tchèque.

Fondé en 1994, l’orchestre PKF Prague Philharmonia a rapidement trouvé sa place dans le paysage musical tchèque et international grâce à son premier chef. Jiří Bělohlávek en a fait une formation qui marie les qualités d’un orchestre symphonique à celles d’un ensemble de chambre. Aujourd’hui, le PKF est un orchestre applaudi partout dans le monde. Ses interprétations sont enregistrées sur de nombreux disques et l’orchestre collabore avec les meilleurs solistes et chefs. Emmanuel Villaume en est actuellement le directeur musical. Artiste connu et reconnu notamment pour ses brillantes interprétations lyriques, le chef français a évoqué au micro de Radio Prague les multiples facettes de sa collaboration avec le PKK Prague Philarmonia :

Il a souvent été question dans cette rubrique économique des projets de ligne de chemin de fer à grande vitesse en République tchèque, inexistantes pour l’heure. Mais voilà, cela coûte cher et les administrations des services ferroviaires se demandent s’ils ne pourraient pas compter sur l’argent du privé, à travers les fameux partenariats public-privé (PPP).

Après le référendum britannique de juin dernier favorable à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, certains médias ont évoqué un possible « Czexit » en République tchèque. Cette perspective hautement spéculative témoigne surtout des réserves voire même du ressentiment d’une partie de la population tchèque à l’égard de la construction européenne. Pour parler de cet « euroscepticisme » à la mode tchèque, Radio Prague a contacté Laure Neumayer, maître de conférences en science politique à l’Université Paris 1, qui s'est intéressée à cette question dans ses recherches.

Le Sparta Prague a un complexe dans le championnat de République tchèque de football, et ce complexe s’appelle le Viktoria Plzeň. En déplacement en Bohême de l’Ouest pour le match au sommet de la 11e journée de la ePojisteni.cz liga, le club de la capitale s’est de nouveau incliné (0-1), comme cela avait déjà été le cas lors de tous leurs affrontements ces deux dernières saisons. Cette victoire permet à Plzeň de revenir à hauteur de Mladá Boleslav, leader surprise, en tête du classement. Juste derrière, le Slavia Prague, qui a aligné une sixième victoire consécutive, lorgne avec deux points seulement de retard.

Comment est-il possible qu’un film perdu de Georges Méliès ait été retrouvé à Prague ? Et comment le travail des Archives nationales du film de République tchèque (NFA) a-t-il évolué suite à l’expansion de la restauration numérique ? Ce sont quelques-unes des questions que Radio Prague a posées à Jeanne Pommeau, une Française qui travaille aux NFA en tant que restauratrice et conservatrice des films.