Emisión de la Radiodifusión Checa para el Exterior 
14-11-2019, 07:15 UTC
Pascua en la República Checa
 

Expulsión de la muerte (Invierno)

La muerte flota en el agua
un nuevo verano se acerca .
Viejas, alegraos
que echamos la muerte afuera

Marena, Marena, por quién murió
Por el señor Martín de ojos negros
Viejas, alegraos, os traemos un cuerpo nuevo."

El domingo de Resurrección, las muchachas solteras confeccionaban una figura simbólica llamada Muerte (Smrtholka, Morena, Marena). La Muerte solía hacerse con paja, vestida con atuendos raídos y decorada con cáscaras de huevos vaciadas o conchas vacías de caracoles. Las muchachas llevaban la figura fuera de la aldea, la quemaban o la arrojaban al arroyo o al río, que la arrastraba simbolizando el triunfo sobre el invierno finalizado.


Líto, líto, líto, líto, dónde tardaste tanto...

Líto (Foto: Jakub Langhammer - Lidové zvyky) En contraste con la Morena (Muerte), "Líto" simbolizaba la llegada de la primavera y la renovación de la vida. En comparación con la figura de la Muerte, "Líto"solía hacerse con materiales vivos y multicolores - en la magia el árbol y el vástago verde representan la vida. El "Líto"tradicional era de dos tipos. En la parte occidental del territorio checo, en Bohemia y en las regiones adyacentes de Moravia, se fabricaba con la parte más alta de los árboles coníferos, y en las regiones orientales (especialmente en la frontera con Eslovaquia) con vástagos de sauce. Un complemento importante del "Líto" era una muñeca que representaba otro símbolo del futuro - la fecundidad.



| volver |