Emisión de la Radiodifusión Checa para el Exterior 
14-11-2019, 06:23 UTC
70 años de Radio Praga
 

Radio Praga en los últimos cinco años

En el año 2001 recordamos el 65 aniversario del inicio de las transmisiones en onda corta en Checoslovaquia. Transcurrieron cinco años y ahora celebramos un aniversario redondo. La historia de las emisiones checoslovacas y checas al exterior la explicamos ampliamente en nuestro folleto "65 años de Radio Praga". Es por ello que en las siguientes líneas me dedicaré al desarrollo de los últimos cinco años, o sea del 2001 al 2006.

Desde el punto de vista de la programación, Radio Praga sigue siendo una estación orientada a informar sobre el acontecer en la República Checa. La base de los programas en seis idiomas sigue siendo media hora de transmisiones, compuesta de noticieros, un bloque de actualidades con reportajes, entrevistas y artículos sobre los temas más destacados, así como diversos espacios regulares.

Los principales medios para nuestras emisiones son las ondas cortas e Internet. Radio Praga utiliza un transmisor de onda corta con una potencia de 100 Kw, situado en la ciudad de Litomysl. Con el objetivo de mejorar la recepción en algunas regiones (Alemania, Rusia, América Latina y Norteamérica) se utilizan retransmisores de onda corta en Rusia (Krasnodar, Novosibirsk), en la isla Asención y en Sackville, en Canadá. Radio Praga da seguimiento al desarrollo de las tecnologías digitales como por ejemplo el sistema DRM. Lamentablemente, este sistema todavía no ha alcanzado suficiente propagación para su mayor aprovechamiento.

Internet

Internet representa un papel insustituible en los medios de comunicación. En nuestro sitio Internet www.radio.cz los interesados encontrarán la versión en texto y sonido de nuestras transmisiones, así como una serie de informaciones sobre la República Checa, diversos proyectos, aniversarios y concursos. Uno de los proyectos más visitados es, por ejemplo, el paseo virtual por Praga.

Un esquema gráfico refleja de la mejor manera claramente el aumento de las visitas de las páginas web:


Además de su propia página de Internet, Radio Praga administra una página web www.romove.cz dedicada a los gitanos y desde el año 2004 una página web www.krajane.net que está centrada en las actividades de la colectividad checa.

Las transmisiones en la República Checa

A partir de la segunda mitad de los años 90 Radio Praga transmitió sus programas en inglés, en FM, para la BBC en la República Checa. En el año 2002 lamentablemente, terminó el contrato con la BBC y Radio Praga empezó a transmitir en cinco idiomas, en onda media, para Radio Checa-6. Esta situación duró dos años. En 2004 el programa de Radio Checa-6 fue reducido y Radio Praga recibió un espacio en la estación regional Regina Praha 92.6 FM en Praga. Se transmite únicamente en inglés de lunes a jueves, con una extensión de 15 minutos diarios. Partiendo de la cantidad de extranjeros residentes en Praga, Radio Praga se esfuerza por la ampliación de este espacio. En 2003 Radio Praga encontró a otro socio que es Radio France Internacional, para transmitir en el territorio checo. La redacción francesa de Radio Praga produce una vez por semana un magazine cultural que se transmite en la frecuencia de RFI 99,3 FM en Praga.

Transmisiones vía satélite

Un suplemento de las emisiones en onda corta e Internet, es sin duda la transmisión vía satélite. Actualmente los programas de Radio Praga se transmiten en el sistema Czechlink (Astra 3A) y World Radio Net Work (en Europa Eutelsat Hotbird 6, y en América del Norte INTELSAT Americas 5). Las transmisiones vía satélite están dirigidas para la escucha directa en el llamado direct to home, así como para la distribución de la señal a otras redes. Por medio de WRN es posible sintonizar los programas de Radio Praga en Sirius Satéllite Radio en América del Norte, en el sistema Wordspace Radio en África y Asia, el Sky Digital Radio en Europa, en la red por cable UPC para algunos países europeos y en la red de FM para la radio canadiense CBC.



Rebroadcasting

Radio Praga utiliza cada vez más el servicio de rebroadcasting, es decir la retransmisión de algunos programas por estaciones de radio en todo el mundo. Su número llega a treinta.

Emisoras que colaboran con Radio Praga

Radio BAHÍA CÁDIZ, España (od roku 2002)
Radio Universidad Tamaulipas, México (2006) http://radiouni.uat.edu.mx
Radio PUEBLA, Méxiko (2006)
Radio EL VERBO, Chile (2006)
RADIO CULTURAL OROPESA , Perú (2006)
RADIO LA PRIMERÍSIMA, Panamá (2005)
PANORAMA RADIO, Perú
RADIO CONEXION, Chile (2005)
RADIO MUNICIPAL DE PANAO, Perú (2005)
RADIO CULTURA, México (2005)
Radio POLITÉCNICO GRANCOLOMBIANO, Columbia (2006)
REDHORIZONTE RADIO, Bolivia (2006)
RADIO NOTICIAS AERO, Argentina (2006)
RADIO WBQ 1140 AM, EE.UU. (2004)
TOK-RADIO 107.6 FM, Jekaterinburg, Rusia http://www.gorodfm.ru/
Avtoradio Kisinevv 103,2 FM, Moldavia http://www.avtoradio.ru/
Vostocnyj expres, Celjabinsk, Rusia
Radio Radonez 612AM, 846AM, Moskva, Rusia http://www.tvspas.ru/radio/
Radio Majak 765AM, Odesa, Ucraina

Cooperación con las estaciones de los paisanos

En los últimos años Radio Praga se ha orientado al respaldo de las estaciones de radio de los paisanos en todo el mundo. Se trata de ayuda técnica (suministro de técnica de grabación y sonido) así como el envío de programas confeccionados. El siguiente gráfico demuestra la producción de programas para las estaciones de los paisanos.

Radio Praga apoya a las siguientes estaciones de radio de la colectividad checa en el exterior

RADIO DARUVAR, Croacia (od roku 1988)
SBS Radio Sydney-Melbourne, Australia (1992)
http://www9.sbs.com.au/radio/language.php?page=who&language=Czech
4EB Radio 98.1 FM Brisbane, Australia (1991) http://www.4eb.org.au/
Ceskoslovenský klub v jizní Australia, Adelaide (1991)
RADIO CMS Canberra, Australia (2005)
RADIO BELA CRKVA 102 FM, Serbia (2001)
RADIO SLONCE Bela Crkva, Serbia (2005)
RADIO TIMISOARA, Rumania (1990)
RADIO RESITA 105.6 FM, Rumania (2006)
Radio Zitomir, Ucraina (2004)
WCEV Radio 1450 AM Chicago, EE.UU. (1991)
Colectividad Checa (Ceský dum) Buenos Aires, Argentina (2004) http://www.cesky-dum.com.ar/home.htm

Coproducción internacional

Uno de los métodos más afectivos de producción y distribución de programas es la coproducción internacional. No afecta el presupuesto, ya que en la producción de los programas participan varios socios, o bien se trata de proyectos especiales. El producto final llega a una gran cantidad de radioescuchas, porque los programas coproducidos son distribuidos por varios socios. Radio Praga dispone de gran experiencia en la coproducción. Desde los años 90 participa en el proyecto Radio E, que tiene como objetivo la producción de programas con temas europeos. Los programas surgen con el apoyo de RFI y Deutche Welle y se realizan en francés, alemán e inglés. En el año 2002 Radio Praga fue uno de los fundadores del proyecto en inglés Insight Central Europe (ICE). Desde el año 2004 el programa ICE se produce en Praga. Ese mismo año surgió el sitio Internet www.insentraleurope.com. www.incentraleurope.com.

En 2005 el ICE fue financiado con fondos de Visegrado por la suma de 20 mil euros. En el 2006 Radio Praga y sus socios de la UE recibieron 30 mil euros para la producción de programas con temas relacionados con la salud. Los programas en inglés se encuentran en www.insentraleurope.com y en alemán en http://gesundineuropa.radio.cz. http://gesundineuropa.radio.cz.

Radioescuchas

Tomando en cuenta la gran competencia de los diferentes medios, Radio Praga vela por sus radioescuchas. Todos los años se edita una nueva serie de tarjetas QSL y una serie de objetos recordatorios como, por ejemplo, sellos, diplomas, pegatinas, folletos, etc. Prácticamente todos los años tienen lugar presentaciones de Radio Praga, con la participación de radioescuchas en alguno de los Centros Checos en el exterior. Desde el año 2001 se celebra un concurso para los radioescuchas, donde el premio mayor es una estancia de una semana para dos personas en la República Checa.

Vítìzové uplynulých roèníkù soutì¾e Radia Praha

2001  Juan Carlos Buscagila, Argentina
2002  Nikolai Loginov, Rusia
2003  Christine Nuttall, Gran Bretaña
2004  Helmut Matt, Alemania
2005  Agnes Simoni, Francia



Nos alegra que a siga aumentando el número de las cartas que destinan los oyentes a Radio Praga, lo cual refleja el siguiente esguema gráfico


Sucesos de Radio Praga en los últimos años

2001- primera edición del concurso para los radioescuchas

2002- nuevo diseño del sitio Internet www.radio.cz.
Final de las transmisiones de Radio Praga en la BBC.
Inicio de transmisiones en Radio Checa-6.
Coproducción del programa Insight Central Europe.

2003- de marzo a junio Radio Praga inició transmisiones especiales en onda corta para los soldados checos en Kuwait.
Se grabó la pieza radiofónica "El Ángel de la Guardia" de Václav Havel, en alemán e inglés. Esta pieza fue nominada para el certamen Prix Europa.
Edición en cuatro idiomas del sitio Internet www.romove.cz, dedicado a la problemática gitana.
Terminaron transmisiones en onda corta desde el transmisor Rimavská Sobota en Eslovaquia.
Inicio de transmisiones para RFI 99,3 FM en Praga.
Radio Praga es socio de la expedición "Tras las huellas checas del Amazonas".

2004- Radio Praga es el principal productor del proyecto Insight Central Europe.
Inaugurado sitio Internet www.krajane.net.
Final de transmisiones en Radio Checa-6, Radio Praga empieza transmisiones en inglés para Regina Praha 92,6 FM.
Coproducción del programa sobre Juan Amos Comenio con Radio Netherland.
Coproducción de programa sobre literatura gitana con BBC 3.

2005- Confección de nuevas sintonías, inspiradas en la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvorák.

2006- Iniciado sistema podcasting.



El autor del texto es Miroslav Krupicka, director de Radio Praga



Volver