Emisión de la Radiodifusión Checa para el Exterior 
21-7-2019, 08:31 UTC
65 Años de Radio Praga
  Radio Praga en las postrimerías del milenio

Transmisores de onda corta de Radio Praga, en la ciudad de Litomysl, Bohemia Oriental. Desde 2001, Radio Praga transmite en seis idiomas: inglés, alemán, francés, español, checo y ruso. El volumen total de las transmisiones es de 24 horas diarias, de ello tres horas de estrenos diarios (media hora en cada idioma) el resto son repeticiones. Debemos aclarar que cada repetición tiene un boletín de noticias nuevo. Todos los programas de media hora tienen una composición estándar: noticiero, bloque informativo, resumen de la prensa y espacios regulares. Los temas de los espacios regulares cambian diariamente y cada Redacción los confecciona según las necesidades de sus oyentes. La programación de los fines de semana tiene un carácter más ligero, no se incluyen tantos materiales informativos, sino que en su lugar aparecen temas culturales, sociales, históricos, musicales, etc.

Un nuevo campo lo representa la cooperación internacional. Radio Praga confecciona programas en cooperación con otras estaciones de radio, o bien los prepara para otras emisoras. La Redacción Checa de Radio Praga confecciona programas para estaciones de radio de los paisanos en Australia, por ejemplo Radio SBS, o Radio Daruvar en Croacia, Radio Timisoara en Rumania y algunas estaciones de radio en Estados Unidos. Los programas se envían por correo en cassettes o vía Internet.

La Redacción Rusa envía por Internet algunos de sus espacios a dos estaciones en Rusia. Por su parte, la Redacción Inglesa confecciona el espacio "Central Europe Today" dedicado a los problemas en Europa Central con la participación de Radio Eslovaquia, Radio Budapest y Radio Polonia, y participa en el programa "Europe East" (Radio Polonia). Las Redacciones Inglesa y Alemana cooperan con algunas estaciones de radio europeas en el marco del proyecto Radio E. La Redacción Alemana y Radio Eslovaquia confeccionan el espacio "Magazine Checo-eslovaco". La Redacción Francesa participa en el programa "Accents d´Europe", preparado por Radio Francia Internacional. Por su parte, la Redacción Iberoamericana envía algunos de sus programas a estaciones de radio de varios países latinoamericanos, al tiempo que muchos de sus programas son retransmitidos por emisoras en España y América Latina.

A pesar de todos los altibajos, la onda corta sigue siendo el principal medio de las transmisiones de Radio Praga, que continúa utilizando dos transmisores con una potencia de 100 kW, que en caso de necesidad pueden duplicar su potencia a 200 kW. Los transmisores se encuentran en la ciudad de Litomysl.

Página Web de Radio Praga, www.radio.cz La relativa baja potencia de los transmisores y la interferencia que sufren las ondas de radio provocan muchas veces que las transmisiones no lleguen nítidas al lugar de destino. Es por esta razón que Radio Praga coopera con emisoras extranjeras que puedan retransmitir sus programas. Desde 1998 las emisiones de la Redacción Inglesa e Iberoamericana se retransmiten por medio de Radio Miami Internacional, en Florida. En el año 2000 Radio Praga volvió a utilizar el transmisor eslovaco de Rimavská Sobota, que sirve para difundir las transmisiones en ruso, y desde 2001 también en alemán.

Radio Praga no se queda atrás, y se ampara en las nuevas tecnologías, sobre todo utiliza Internet y las transmisiones vía satélite. Radio Praga se encuentra en Internet desde 1994, o sea el primer medio checo en conectarse a la red de redes y distribuir a través de su página: www.radio.cz noticias en texto, en cinco idiomas.

Páginas de Radio Praga sobre los gitanos checos. Desde 1996 los programas de Radio Praga se pueden escuchar también a través de Internet en el formato Real Audio y desde 1999 también en el formato MP3. Entre los servicios que ofrece la página Web de radio Praga podemos destacar el envío diario y automático de noticias por correo electrónico. Se trata de un servicio gratuito. En 2000 este servicio fue utilizado por más de 6000 personas. Las páginas Web de radio Praga ofrecen además de los programas de sus transmisiones una serie de materiales e informaciones propias, así como proyectos especiales.

En las páginas de Radio Praga es posible encontrar curiosidades sobre la República Checa, concursos, así como las páginas sobre los gitanos checos, que familiarizan a los interesados con la vida y costumbres de esta minoría étnica. El éxito del trabajo desarrollado por el equipo de Internet de Radio Praga lo demuestra el creciente número de visitantes. En 2001 se logró un promedio mensual de 50 mil visitantes.

Pasando a otro ámbito, debemos destacar también las transmisiones vía satélite. Los programas de Radio Praga en inglés y español pueden escucharse en Norteamérica por los satélites Galaxy y Telstar. Los programas en inglés y alemán para Europa pueden captarse en los satélites Astra y Eutelsat Hotbird. Estas transmisiones las garantiza desde 1995 la empresa británica World Radio Network (WRN). Las transmisiones vía satélite facilitan una recepción individual al tiempo que impulsan la aplicación de nuevas técnicas para las transmisiones.

Centros de retransmisión asociadas a Radio Praga reciben la señal satelital en Estados Unidos y Eslovaquia y la retransmiten por onda corta. Otra ventaja de la empresa WRN es que suministra nuestra programación a algunas redes de radio por cable en Europa Occidental y Norteamérica. Las transmisiones de Radio Praga en inglés también se pueden escuchar en radios particulares, por ejemplo, en Berlín, Bruselas, Londres y en algunas estaciones de radio americanas afiliadas a la red "National Public Radio".

La Casa de los Estudios de la Radiodifusión Checa. Desde 1993 Radio Praga transmite para los radioescuchas que se encuentran en el territorio de la República Checa. La programación de la Redacción Inglesa es difundida en FM por la Radio regional de la Radiodifusión Checa, Regina Praga. Desde 1996 se transmiten por la BBC dos emisiones en inglés para la República Checa en FM. Estas emisiones están destinadas a los turistas y extranjeros residentes en la República Checa, y según las estadísticas se trata de programas con mucha difusión. Tomando en cuenta que cada vez es mayor el número de turistas y extranjeros en la República Checa, Radio Praga estudia la posibilidad de aumentar sus emisiones en otros idiomas a nivel nacional.

Al hablar de nuevas tecnologías vale la pena recordar el paso dado hacia la digitalización de la producción y transmisión de nuestros programas. Esto tuvo lugar en 2000 gracias a la inauguración de "La Casa de los Estudios" de la Radiodifusión Checa.

Estudios de Radio Praga En el trabajo diario este cambio de tecnología significa que los redactores ya no utilizan cintas y que todos los sonidos son editados de manera digital, ya sea en minidiscos o por medio de sistemas de edición en sus computadoras personales. Las transmisiones se hacen por medio del sistema Dalet.

El resumen de las actividades de Radio Praga no estaría completo si dejamos por fuera la participación de Radio Praga en organizaciones internacionales. Radio Praga es miembro pleno de agrupaciones especializadas de radio como por ejemplo European Broadcasting Union (EBU). Esta organización funge como foro para la cooperación entre sus miembros y apoya la evolución y aplicación de nuevas tecnologías para la difusión internacional de la radio como por ejemplo el sistema DRM (Digital Radio Mondial).

Tarjetas QSL de los años 2000-2001. Desde 1999 Radio Praga es miembro de la Asociación Internacional de Estaciones de Radio (Association for International Broadcasting) con sede en Gran Bretaña. Radio Praga es miembro fundacional de la High Frecuency Coordination Conference (HFCC). El grupo internacional de especialistas que posteriormente fundara la asociación, se reunió por primera vez 1990 por iniciativa del redactor de Radio Praga y coordinador de frecuencias Oldrich Cíp. El señor Cíp preside esta organización desde su surgimiento. La HFCC se encuentra registrada en la República Checa y tiene su sede en el edificio de la Radiodifusión Checa en Praga. El carácter global de la coordinación promovida por la HFCC lo testimonia el respaldo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU), que en 1997 aprobó e incorporó las propuestas de dicha agrupación en el Orden Internacional de Radiocomunicaciones. La HFCC integra a 60 estaciones de radio de 30 países que representan el 80 por ciento de las transmisiones en onda corta del mundo.

No obstante siempre son los radioescuchas los que mantienen a las radioemisoras con vida. Aunque cada vez es mayor el número de personas que utiliza el correo electrónico para contactarse, sin embargo la radio ofrece una forma diferente e interesante de contacto interpersonal. Cada una de las redacciones de Radio Praga prepara una serie de concursos que ayudan a mantener una relación muy directa con los radioyentes. No debemos olvidar que todos los años Radio Praga emite una nueva serie de ocho tarjetas QSL, que siempre se convierten en un artículo muy codiciado por los coleccionistas.

Juan Carlos Buscaglia, de Argentina, ganador del concurso En 1999 Radio Praga recibió 12 mil cartas de radioescuchas. Un a?o después recibía más de 13 mil misivas. En 2001, con motivo del 65 aniversario de Radio Praga fue convocado un concurso en el que los radioyentes tenían que responder dos preguntas: ¿Cuándo escuchó por primera vez Radio Praga? Y ¿En caso de que Radio Praga fuera una persona, cómo se la imaginaría?
Radio Praga recibió más de mil participaciones al concurso, no obstante, podía ganar solamente una, y fue precisamente el radioyente argentino Juan Carlos Buscaglia que entre otras cosas escribió: "Radio Praga es para mí una compañera, con la que me encuentro cuando la necesito. Conoce la canción de mi corazón, y me la canta cuando olvido su letra. Es una amiga que me acompaña en todos los momentos de mi vida: en los momentos felices y en los otros también. Es una novia de la que vivo enamorado desde hace 25 años".

Las palabras de Juan Carlos Buscaglia son una señal de que Radio Praga tendrá un mensaje también para los radioescuchas en el tercer milenio.


Volver