Emisión de la Radiodifusión Checa para el Exterior 
22-7-2019, 03:15 UTC
65 Años de Radio Praga
  Regreso a la democracia

Logotipo de Radio Praga en el horario de frecuencias a mediados de los 90. A finales de 1989 los regímenes comunistas de Europa Oriental fueron derrocados tras cuatro largas décadas en el poder. Los redactores de Radio Praga y los habitantes de la ciudad capital fueron protagonistas directos de esos acontecimientos históricos. Finalmente llegó la tan anhelada democracia.

Los empleados más comprometidos con el régimen y los agentes de la Policía Política fueron obligados a abandonar la Radiodifusión Checoslovaca. Gradualmente Radio Praga retomó su misión original: informar de manera veraz y equilibrada sobre el acontecer en Checoslovaquia. Nuevamente se utilizó la característica musical de la preguerra, o sea la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvorák. A principios de los años 50 y hasta 1989 la característica musical de Radio Praga había sido la canción comunista "Adelante la izquierda".

Del Primero de abril al 7 de mayo de 1990 Radio Praga no salió al aire. Solamente se transmitió para los paisanos en checo y en eslovaco. La razón de esta pausa fue muy sencilla, resultaba necesario determinar el estatuto jurídico de la Radio, así como hacer recortes de personal y de equipamiento técnico. Tiempo antes fueron eliminadas las emisiones en árabe, italiano y en portugués para América Latina. De un total de ocho idiomas se redujo a cinco: checo, eslovaco, inglés, alemán, francés y español. También se redujeron las llamadas "redacciones centrales" que fueron una especie de "símbolo de la opinión correcta". También se notó una reducción de los programas, al tiempo que fueron despedidos muchos empleados. De un total de 360 empleados de Radio Praga que trabajaban hasta 1989 se redujo la plantilla- cuatro años después- a tan sólo un poco más de cincuenta.

En la primavera de 1990 se pusieron fuera de servicio varios transmisores, lo que significó una reducción importante de la potencia de las transmisiones. Entonces funcionaban cuatro transmisores de onda corta con una potencia de 250 kW, siete transmisores con 100 kW y dos transmisores de ondas medias con una potencia de 500 kW. Después de la reanudación de las transmisiones en mayo de 1990, Radio Praga utilizó solamente dos transmisores de onda corta con una potencia de 250 kW, situados en la localidad de Rimavská Sobota, y dos transmisores de onda corta con una potencia de 100 kW en la ciudad de Litomysl. Después de la partición de Checoslovaquia en 1993 los transmisores de Rimavská Sobota quedaron en Eslovaquia y los de Litomysl en la República Checa. No obstante, Radio Praga siguió utilizando los transmisores de Rimavská Sobota hasta 1995, cuando por razones económicas tuvo que abandonarlos. A partir de ese momento Radio Praga utiliza tan sólo los transmisores de Litomysl. En 1990 los transmisores de onda media, en la frecuencia de 1287 kHz, dejaron de prestar servicios a Radio Praga. Estas frecuencias las utiliza actualmente Radio Europa Libre.

Horario de transmisiones de Radio Praga con el nuevo logotipo utilizado desde 1996. Los recortes llegaron también a "Interprogram", transmisión en inglés, alemán, francés, eslovaco y ruso destinada a los turistas que visitaron la capital. A partir del año 1990 las emisiones se redujeron al inglés, alemán y francés y en 1992 "Interprogram" desapareció por completo. También en ese mismo año desaparecieron las llamadas "redacciones centrales". Las emisiones para el exterior dejaron de cubrir los acontecimientos internacionales y se concentraron únicamente en el acontecer de la República Checa.

En 1992 una nueva ley permitió que la Radiodifusión Checoslovaca se convirtiera en una institución pública. Por el carácter independiente de la organización vela el Consejo de la Radiodifusión Checa, que es nombrado por el Parlamento y no por los partidos políticos como ocurría en el pasado. Desde 1993 tras la partición de Checoslovaquia, y por consiguiente de la Radiodifusión Checoslovaca, las Emisiones para el Exterior pasaron a ser parte integrante de la Radiodifusión Checa.

Muy interesante resulta, sin duda, la evolución que registró el nombre de Radio Praga, que en esta publicación muchas veces se utiliza de la misma manera que Emisiones para el Exterior. Es necesario distinguir la denominación en el marco de la Radiodifusión Checoslovaca y a nivel de la programación, o sea cuándo y de qué manera se utiliza una u otra denominación. Antes de la Segunda Guerra Mundial la estación se presentaba como "Estación Checoslovaca de Onda Corta-Praga", o diferentes variantes vinculadas con el indicativo del transmisor OLR. Después de la guerra se utilizaron para la identificación cosas diferentes, según el idioma: Estación Praga; Aquí, Praga-Checoslovaquia; Le Saluda Praga, Radiodifusión Checoslovaca-Transmisiones para África; etc.

La combinación Radio Praga empezó a utilizarse a principios de los a?os 50 en los clubes DX, y lo empezaron a usar también los radioyentes con relación a los Clubes de Radioescuchas de Radio Praga. A partir de los a?os 60 el nombre Radio Praga apareció en los horarios, en las tarjetas QSL y en otros materiales de promoción. El nombre Radio Praga empezó a utilizarse también para la identificación de la emisora en las transmisiones de algunas Redacciones. En los años 70 la denominación Radio Praga se vio fortalecida con el surgimiento de "Interprograma-Radio Praga". Esta denominación se utilizó de manera general hasta los años 90 (sin embargo, a principios de los 90 también se utilizó el nombre Radio Czechoslovakia International). En cuánto a la denominación dentro de la Radiodifusión Checoslovaca antes de la guerra se utilizaba simplemente "Departamento de Onda Corta", después de la guerra se decía "Transmisiones en Onda Corta", a partir de los a?os 50 se empezó a utilizar "Transmisiones para el Exterior". Hasta en el 1996 empezó a utilizarse de manera corriente el nombre "Radio Praga" tanto a nivel administrativo como nombre indicativo. El nombre oficial es Radiodifusión Checa 7-Radio Praga. No obstante, en las transmisiones se utiliza de la siguiente manera: Radio Praga-Transmisiones de la Radiodifusión Checa para el Exterior.

Diferentes maneras de financiación. Mientras que el funcionamiento de la Radiodifusión Checa se cubre con el dinero de los abonados, las emisiones para el extranjero se cubren con un subsidio del Estado. Entre 1993-1996 estos subsidios llegaban a la Radiodifusión Checa por medio del Gobierno de la República Checa, no obstante a partir de 1997 los subsidios los administra el Ministerio de Relaciones Exteriores. En 1994 fue convocada una licitación para la gestión de las Emisiones para el Exterior. No fue sorpresa alguna que la licitación la obtuviera la Radiodifusión Checa. Uno de los documentos fundamentales para la existencia de Radio Praga es el acuerdo entre la Radiodifusión Checa y el Ministerio de Relaciones Exteriores, en el que se determina la cobertura y forma de las transmisiones, así como los recursos que para ese fin se destinan. Los gastos para la gestión de las Emisiones para el Exterior se redujeron de 90 millones de coronas en 1993, a 45 millones en 1997, ese año se aplicaron también otros recortes. En un momento se estudió la posibilidad de eliminar las emisiones en onda corta con excepción de las transmisiones en checo e inglés, mientras que las otras emisiones serían por medio de Internet. Por suerte esta idea no llegó a cuajar y en el año 2000 el presupuesto fue de 62 millones de coronas (alrededor de un millón y medio de dólares) lo que permitió iniciar las transmisiones en ruso.


Volver